Rückmeldungen

"Wir als Verein möchten die Zusammenarbeit mit dem Büro für Leichte der Sprache der Lebenshilfe BBA als besonders toll hervorheben. Es war nicht nur die qualitativ hochwertige Übersetzung sowie Prüfung unseres Buches "Lippi Punkstrumpf und die Legende vom Ebenapfel", die wir loben möchten. Vielmehr war es auch eine kompetente und zuverlässige Beratung, die uns beeindruckte. Besonders toll fanden wir jedoch die Anteilnahme und das Mitfühlen bei unserem Projekt. Das ist keineswegs selbstverständlich für so einen Auftrag! Danke für die schöne Zusammenarbeit! Eigeninitiative e.V. <3 "
(Nico Max Lindenberg / Eigeninitiative e.V. Kassel)

"Für unser About Pop Festival haben wir gemeinsam mit dem Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe BBA einen Flyer in einfacher Sprache erstellt - eine bessere Zusammenarbeit hätten wir uns kaum wünschen können.
Loben wollen wir vor allem, die schnelle und verlässliche Kommunikation mit Anne Mohr und ihre geduldigen Antworten auf alle unsere Rückfragen. Es war außerdem besonders schön zu sehen, mit wie viel Eigeninitiative sich bereits im Vorfeld intensiv über unser Festival informiert wurde. Dadurch konnten wir gemeinsam einen Flyer entwickeln, der für alle verständlich ist und unser Anliegen bestmöglich vermittelt.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Mohr und ihrer Prüfgruppe für die tolle Zusammenarbeit und freuen uns auf zukünftige gemeinsame Projekte!"(Das Pop-Büro Region Stuttgart)

„Unsere Aufträge wurden sehr kompetent, schnell und zuverlässig erledigt. Sehr angenehme Zusammenarbeit.“
(Monika Burck / Volkshochschule Baden-Baden e.V.)

"Professionell die Texte übersetzt und gestaltet, kompetent in der Beratung vorab, zügig in der Bearbeitung - Liebe Anne Mohr und Prüfer*innen des Büros Leichte Sprache – herzlichen Dank für die Zusammenarbeit und das Verständnis, wenn es wieder mal schnell gehen muss…."
(Annette Burgert / Inklusionsagentur)


„Die Protokolle sind sehr gut gemacht. Sie sind übersichtlicher, leichter zu lesen und verständlicher. Die Protokolle in Leichter Sprache sind für alle eine Erleichterung. Vielen Dank dafür.“
(Werkstattrat / WDL Nordschwarzwald gGmbH)

„Für die kompetente und kurzfristige Prüfung meiner Texte bedanke ich mich ganz herzlich. Alles funktionierte reibungslos und die Kommunikation war ausgesprochen nett. Auch wenn an den Texten nur wenige Änderungen nötig waren, haben mir die Hinweise dennoch dabei geholfen, letzte Verbesserungen vorzunehmen. Besonders gut hat mir zudem die zusammenfassende Rückmeldung zum Text gefallen.“
(Petra Eppig / Lektorin und Übersetzerin für Leichte Sprache)


„Die Kontakt lief problemlos. Der Text wurde schnell und sehr genau geprüft. Obwohl das Thema ungewöhnlich und der Text sehr lang war, gab es keine Probleme. Die vielen Tipps und Anmerkungen waren sehr hilfreich und konnten direkt umgesetzt werden. Ich werde in Zukunft gerne wieder die Prüfgruppe BBA beauftragen und kann sie sehr empfehlen.“
(Anne Schupp / Zertifizierte Übersetzerin für Leichte und einfache Sprache)


"Die Textprüfung wurde schnell durchgeführt. Super war die Übersicht mit den Rückmeldungen der Prüfgruppe. Besonders gut hat mir auch gefallen, dass die Prüfgruppe und das konkrete Vorgehen erklärt wurde. So konnte ich als Auftraggeberin die Textprüfung nachvollziehen."
(Petra Jacobi / Redakteurin und Übersetzerin für Leichte Sprache)

„Hallo Frau Mohr, vielen Dank für die interessante und kurzweilige Schulung „Leichte Sprache“. Sie haben uns die Regeln der Leichten Sprache sehr gut erläutert und in den Übungsaufgaben konnten wir das Gelernte sofort anwenden.
Leichte Sprache braucht sehr viel Übung und ist oftmals gar nicht so leicht, wie es klingt. Aber Übung macht bekanntlich den Meister.🙂“
(Monika Susenburger / Gruppenleiterin CAP-Markt )


„Frau Mohr hat sich bereit erklärt in unseren Ambulanten Wohngemeinschaften, eine Beratung zum Thema Leichte Sprache durchzuführen. Es konnte schnell ein Termin gefunden und alles notwendige organisiert werden.
Frau Mohr stellte eine sehr informative, fachliche und praktische Beratung vor und wir konnten an Hand von Beispielen Verbesserungsvorschläge erhalten. Für alle Teilnehmer wurde es nochmal deutlicher, wie wichtig es im Alltag ist, Texte und Protokolle für unsere Klienten in einfachen und kurzen Sätzen zu formulieren und diese mit Bildern zu unterstützen.
Die Beratung zum Thema „Leichte Sprache“ empfehle ich gerne weiter. Vielen herzlichen Dank an Frau Mohr.“
(Eliane Seiler / Leitung Ambulante Wohngemeinschaft Sinzheim)


„Die Fortbildung war sehr informativ, interessant und gut organisiert. Die Teilnehmerzahl/Gruppengröße war optimal. Es war eine sehr angenehme Atmosphäre.
Die Dozentin hat den Inhalt, die Vermittlung sowie die Dauer der Fortbildung optimal gestaltet. Die direkte praktische Anwendung durch Aufgaben, wie das Umschreiben verschiedener Texte in die Leichte Sprache, waren für mich sehr lehrreich.“
(S. E. / Begleiterin Bereich Wohnen)