Das macht uns aus

Aktives Mitglied und Lizenznehmer des Qualitätssiegels vom Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Im deutschsprachigen Raum gibt es mehrere Regelwerke für die Leichte Sprache. Unser Übersetzungsbüro ist Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V. Das Netzwerk gibt es seit 2006. Der Verein setzt sich dafür ein, dass Leichte Sprache als Standard für die barrierefreie Kommunikation in verschiedenen Bereichen etabliert wird. Durch die Entwicklung von Richtlinien und Qualitätsstandards trägt der Verein dazu bei, die Qualität von Texten in Leichter Sprache zu verbessern und sicherzustellen, sodass sie den Bedürfnissen der Zielgruppe entsprechen. 

Als aktives Mitglied arbeitet unser Übersetzungsbüro nach dem Regelwerk des Netzwerk Leichte Sprache e.V. Die über 40 Regeln werden fortlaufend aktualisiert.
Zusätzlich sind wir ein autorisierter Lizenznehmer des Qualitätssiegels vom Netzwerk. Das kostenpflichtige Siegel steht für qualitativ hochwertige Leichte Sprache. Nur zertifizierte Übersetzer:innen dürfen das Qualitätssiegel verwenden und sind dazu verpflichtet das Regelwerk einzuhalten. Die umfassenden Regeln beziehen sich auf die sprachliche und die gestalterische Ebene. Außerdem müssen mindestens zwei zertifizierte Prüfer:innen die Übersetzung gelesen und für verständlich befunden haben. Der Verein Netzwerk Leichte Sprache e.V. setzt auf Qualität und Kontrolle.

  Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Wir sind sehr stolz darauf, dass unser Übersetzungsbüro die Internetseite vom Netzwerk in Leichte Sprache übersetzen und prüfen durfte.